İşaret Dili Web Eklentisi
İşaret Dili Web Eklentisi, işitme engelli kişilerin bilgiye kendi anadilini kullanarak erişimlerine olanak sağlar.

OOkuduğunu anlamakta zorluk çeken işitme engelli bireyler için website içeriklerini işaret dili çevirir.
Nasıl Çalışır?
İşaret dili web site eklentisi aktive edildiğinde web sayfasının sağ alt tarafında çevirmen penceresi açılır ve sayfa içeriğindeki cümleler tıklanılabilir hale gelir. Tıklanan her bir cümle, 3D avatar veya gerçek insan modeli tarafından işaret diline çevrilir.
İşaret Dili Video Eklentisi
Günümüzde bir çok video platformu altyazı desteği sunmaktadır fakat okur-yazar olmayan, okuduğunu anlamakta zorluk çeken veya kendi anadilinde bilgiye erişim talep eden işitme engelli bireyler için altyazı alternatif bir çözüm değildir.

Bu soruna bir çözüm üretmek amacıyla Engelsiz Çeviri, İşaret Dili Video Çeviri Eklentisi'ni geliştirmiştir.
Nasıl Çalışır?
İşaret Dili Video Eklentisi, altyazıya sahip olan videoları senkronize bir şekilde işaret diline çevirmektedir. Entegre edildiği video oynatıcının sağ alt tarafında simge şeklinde bulunur. Aktive edildiğinde işaret dili tercümanı altyazıyı işaret diline senkronize bir şekilde çevirir.
Çift Taraflı İletşim
İşitme engelli bireyler kendi aralarında işaret dili ile kolayca iletişim kurmalarına karşın işaret dili bilmeyen kişiler ile iletişim kurmakta zorluk çekmektedirler.

Çift Taraflı İletişim; işaret dilinden metne/sese ve sesten/metinden işaret diline anlık olarak çeviri yaparak işitme engelli bireyler ile işaret dili bilmeyen bireyler arasında iletişim köprüsü kurar.
Nasıl Çalışır?
İşitme engelli bireylerin yaptıkları işaret dili hareketleri kamera ile algılanarak karşı tarafa ses veya metin olarak iletilir. İşaret dili bilmeyen kişler tarafından yazılan veya söylenen girdiler, 3D avatar veya gerçek insan modeli tarafından işaret diline çevrilerek işitme engelli bireye iletilir.
PDF Seslendirme Eklentisi
Günümüzde bir çok eğitim materyali ya da sözleşmeler gibi bir çok içerik PDF formatında bulunmaktadır. Görme engelli bireylerin bu tür içeriklere erişimlerini artırmak amacıyla PDF Seslendirme Eklentisi geliştirilmiştir. Bu eklenti sayesinde görme engelli bireyler fiziksel ortamda QR kodunu okutarak veya direkt sanal ortamda PDF formatındaki dokümanların içeriklerini dinleyebilirler.
Nasıl Çalışır?
PDF Seslendirme Eklentisi entegre edildiğinde görme engelli bireyler için otomatik olarak aktif olmaktadır. Bu sayede sayfaya girildiğinde içerik otomatik olarak seslendirilmeye başlar. Görme engelli bireyler belirlenen kısayol tuşları ile seslendirmeye müdahale ederek kontrol edebilirler.
Dünyadaki İşitme Engelli Kişi Sayısı 466 Milyon
Türkiye'de 3 milyon Dünya'da ise 466 milyon işitme engelli birey vardır. Dünya Sağlık Örgütü 2050 yılında Dünya'da 900 milyon işitme engelli birey olacağını öngörmektedir. Bu bağlamda Engelsiz Çeviri, işitme engelli bireylerin kendi anadilleri olan işaret dilinde bilgiye erişimlerini sağlamak için çözümler üretmektedir.
İşitme Engelliler Okuyabilir mi?
İşitme engelli bireyler İşaret Dilinin dilbilgi yapısı Türkçeden farklı olduğu için ve kısıtlı bir işaret dili sözlüğü olduğundan dolayı çoğu zaman okuduğunu anlamakta zorluk çekmektedirler.
İşaret Dilinde Kaç Kelime Bulunur?
Türk İşaret Dili için bir çok resmi kurum sözlük çıkartmıştır. Bu sözlüklerdeki kelimele sayısı birbirinden farklı olmakla birlikte, TİD Güncel sözlüğünde yaklaşık 2500 adet kelime bulunmaktadır.
İşaret Dili ile Konuşma Dili Farklı mıdır?
Evet farklıdır. İşaret dilinde kelimeler ek almaz ve fiiller çekimli değildir. Sade bir dil kullanılır ve dolaylı anlatım yoktur. Bu nedenle işitme engelli bireyler konuşma diliyle yazılan gündelik metinleri okumakta ve anlamakta zorluk çekmektedirler.
Ürünlerimiz
İşaret Dili Web Eklentisi
İşaret Dili Web Eklentisi, işitme engelli bireylerin bilgiye kendi anadillerini kullanarak erişimlerine olanak sağlar. Okur-yazar olmayan veya okuduğunu anlamakta zorluk çeken işitme engelli bireyler için website içeriklerini işaret dili çevirir.
İşaret Dili Video Eklentisi
Günümüzde bir çok video platformu altyazı desteği sunmaktadır. Ancak okur-yazar olmayan, okuduğunu anlamakta zorluk çeken veya kendi anadilinde bilgiye erişim talep eden işitme engelli bireyler için altyazı alternatif bir çözüm değildir. İşaret Dili Video Eklentisi, altyazıyı senkronize bir şekilde işaret diline çevirerek bu sorunu çözmektedir.
Çift Taraflı İletişim
İşitme engelli bireyler ile işaret dili bilmeyen kişiler arasında metinden veya sesten işaret diline ya da işaret dilinden metne veya sese çift taraflı çeviri gerçekleştirerek iletişim köprüsü oluşturur.
PDF Seslendirme Eklentisi
PDF formatındaki dökümanları görme engelli bireyler için erişebilir hale getiren eklentidir. Bu eklenti sayesinde PDF formatındaki dökümanların içerikleri otomatik olarak seslendirilir. Ayrıca görme engelli bireyler kısayol komutlarıyla seslendirmeyi kontrol edebilir.
Demo Talep Edin
Formu doldurarak gönderin, en kısa sürede sizi arayalım.
Nasıl Kullanmaya Başlayabilirsiniz?
Entegre Süreci
Engelsiz Çeviri, sisteminizde bir değişiklik yapmanıza gerek kalmadan kolayca sisteminize entegre edilebilen dinamik bir eklentidir. Sisteminize kurulum hızla gerçekleştirilir.
Testler Yapılır
İşaret dili uzmanlarımız tarafından sisteminiz yayına alınmadan önce çeviriler test edilir ve onaylanır.
Sözleşme Hazırlanır
İstediğiniz ürün veya ürünler doğrultusunda sözleşme hazırlanır.
Aktifleştirme
Son adım olarak ürünler aktifleştirilir ve kullanılmaya başlanır.
Neden Engelsiz Çeviri?
Engelsiz Çeviri, 2016 yılından bu yana erişilebilirlik alanında ürünler geliştiren ve hizmet veren bir girişimdir. Sahip olduğu deneyim ve tecrübe ile geliştirdiği çözümler hali hazırda birçok kurum tarafından tercih edilmiştir. Engelsiz Çeviri aynı zamanda bir sosyal sorumluluk ve farkındalık oluşturma amacı güder ve bu bağlamda işitme engelli bireylerin zorluklarını hafifletmek için çalışır.
Kolay Kurulum
Altyapınız ne olursa olsun Engelsiz Çeviri'nin kurulumu sorunsuz ve basittir. Web sayfanıza ekleyeceğiniz bir JavaScript dosyası kurulum için yeterlidir. Web sayfanızda bir değişiklik yapmanıza gerek yoktur.
Dinamik Çalışma
Engelsiz Çeviri'nin sahip olduğu her eklenti dinamik olarak çalışmaktadır. Dolayısıyla kullanıldığı yerde içeriğin değişmesi herhangi bir sorun teşkil etmez. İşitme engelliler için işaret dili çevirisi veya görme engelliler için seslendirmeler içerik değişse dahi kesinti yaşanmadan devam eder.
Uyumluluk
Engelsiz Çeviri, sahip olduğu esnek altyapısından dolayı platformdan ve cihazdan bağımsız bir şekilde çalışmaktadır. Dolayısıyla PC, Mac ya da mobil gibi bir çok platformda sorunsuz bir şekilde çalışır.
Yüksek Anlaşılma Oranı
Yapılan çeviriler, işaret dili uzmanları tarafından yapılmakta ve test edilmektedir. Bu sayede yüksek bir anlaşılma oranı sunmaktadır.
Basında Engelsiz Çeviri